Pope Francis condemns transgenderism as ‘annihilation of man’ as Hillary Clinton and Tim Kaine vow ‘legislative enactments’